This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Indonesian to English
  3. Biology (-tech,-chem,micro-)

perengkahan hidro

English translation: hydrocracking

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Indonesian term or phrase:perengkahan hidro
English translation:hydrocracking
Entered by: Wiyanto Suroso

19:55 Apr 26, 2009
Indonesian to English translations [PRO]
Biology (-tech,-chem,micro-)
Indonesian term or phrase: perengkahan hidro
Teknologi maju untuk memproduksi BBN generasi kedua tersebut, yang mencakup budidayanya, konversi ke BBN (fermentasi lignoselulosa, gazifikasi, perengkahan hidro) masih dalam fase penelitian & pengembangan yang sedang gencar dilakukan
Regi2006
Indonesia
Local time: 08:06
hydrocracking
Explanation:
Hydrocracking merupakan suatu proses yang mengkonversi umpan menjadi produk yang lebih ringan dengan bantuan katalis dan gas hidrogen. Selain itu hydrocracking dapat didefinisikan sebagai proses produksi fraksi-fraksi ringan berkualitas tinggi dari minyak berat dengan bantuan hidrogen.

Hydrocracking is a process for converting and separating the residue feed stream into various products utilising hydrogen gas and a catalyst.

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2009-04-27 02:28:27 GMT)
--------------------------------------------------

Peningkatan Aktifitas Zeolit Alam sebagai Bahan Katalis pada Reaksi Perengkahan melalui Proses Dealuminasi (Activity Escalation of Natural Zeolit as Catalyst Material at Hydro Cracking Reaction through Dealumination Process)

Universitas Syiah Kuala

http://222.124.186.229/gdl40/go.php?id=gdlnode-gdl-res-2007-...

Simply, hydrocarbons cracking is the process of breaking long chain hydrocarbons into short ones.

http://en.wikipedia.org/wiki/Cracking_(chemistry)
Selected response from:

Wiyanto Suroso
Indonesia
Local time: 08:06
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2hydrocracking
Wiyanto Suroso


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
hydrocracking


Explanation:
Hydrocracking merupakan suatu proses yang mengkonversi umpan menjadi produk yang lebih ringan dengan bantuan katalis dan gas hidrogen. Selain itu hydrocracking dapat didefinisikan sebagai proses produksi fraksi-fraksi ringan berkualitas tinggi dari minyak berat dengan bantuan hidrogen.

Hydrocracking is a process for converting and separating the residue feed stream into various products utilising hydrogen gas and a catalyst.

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2009-04-27 02:28:27 GMT)
--------------------------------------------------

Peningkatan Aktifitas Zeolit Alam sebagai Bahan Katalis pada Reaksi Perengkahan melalui Proses Dealuminasi (Activity Escalation of Natural Zeolit as Catalyst Material at Hydro Cracking Reaction through Dealumination Process)

Universitas Syiah Kuala

http://222.124.186.229/gdl40/go.php?id=gdlnode-gdl-res-2007-...

Simply, hydrocarbons cracking is the process of breaking long chain hydrocarbons into short ones.

http://en.wikipedia.org/wiki/Cracking_(chemistry)

Example sentence(s):
  • Hydrocracking utilises hydrogen gas and a catalyst to effect the conversion and separation of the residue feed stream into various products. Only the carbon-carbon bonds are broken and the hydrogen immediately saturates any olefins that are formed.

    Reference: http://www.avec.co.za/focus/refinery_data/rd_11.htm
Wiyanto Suroso
Indonesia
Local time: 08:06
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 19
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  eldira: tepat dan lengkap
7 hrs
  -> Terima kasih
agree  Wiwit Tabah Santoso
4 days
  -> Terima kasih, Mas Wit
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search