Jul 27, 2011 10:44
12 yrs ago
Hungarian term
áru vissza áruzása
Hungarian to Polish
Marketing
Business/Commerce (general)
visszaáruzás
A hibás termékekért a cég maximális felelőséget vállal, és a legrövidebb időn belül gondoskodik az áru cseréjéről, illetve vissza áruzásáért.
Létezik ilyen szó magyarul , hogy vissza áruzás? Hogyan lehet ezt lengyelre fordítani?
Létezik ilyen szó magyarul , hogy vissza áruzás? Hogyan lehet ezt lengyelre fordítani?
Proposed translations
(Polish)
| 5 | zwrot towaru |
Lenard Zwick
|
Change log
Jul 27, 2011 11:23: mszlilian changed "Restriction (Native Lang)" from "pol" to "none"
Proposed translations
21 hrs
Lenard Zwick
Poland
Poland
Native in Hungarian
Specializes in field
Poland
PL HU translator and interpreter
Native in: Hungarian 
Works in: Polish to Hungarian, Hungarian to Polish
Related KudoZ points
:
4
Selected
zwrot towaru
Létezik magyarul, talán nem szép, de mégis: visszáru, visszáruzás.
A lengyel megfelelő kevésbé ronda, de szó szerinti...
Főnév: zwrot tovaru (visszáru és visszáruzás értelemben is).
Ige: zwrócić towar.
A lengyel megfelelő kevésbé ronda, de szó szerinti...
Főnév: zwrot tovaru (visszáru és visszáruzás értelemben is).
Ige: zwrócić towar.
Example sentence:
Przyczyną zwrotu towaru jest najczęściej wada fizyczna dostawy.
Niepełnowartościowy towar należy zwrócić do magazynu dostawcy.
Note from asker:
| Köszönöm. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...