külső környezeti iskola

English translation: external environment school

10:13 Aug 12, 2013
Hungarian to English translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / vezetéselmélet
Hungarian term or phrase: külső környezeti iskola
A téma a kontingencia modell, vagy elmélet, amelyen belül van a technológiai iskola, a nagyság iskolája és külső környezeti iskola. Lásd: a külső környezeti iskola megkülönböztet mechanikus és organikus szervezetet. A mechanikus szervezet viszonylag stabil feltételek között, míg az organikus szervezet jellemzően és gyorsan változó feltételek között létezik. Így míg az egyik úgy képes működni, hogy benne minden dolgozónak pontosan meghatározott feladatai vannak, a másik nem specialistákat, hanem a szervezeti célnak elkötelezett interaktív munkatársakat igényel, akik képesek saját feladatai folytonos újrafogalmazására is.
Zoltán Törőcsik
Hungary
Local time: 17:00
English translation:external environment school
Explanation:
Selected response from:

Eva Blanar
Hungary
Local time: 17:00
Grading comment
Köszönöm!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5academy of external forces
JANOS SAMU
4external environment school
Eva Blanar


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
external environment school


Explanation:


Eva Blanar
Hungary
Local time: 17:00
Works in field
Native speaker of: Hungarian
PRO pts in category: 24
Grading comment
Köszönöm!
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
academy of external forces


Explanation:
Még ha külső környezetről van is szó, itt a külső hatásokról van szó inkább mint magáról a környzetről ugyanakkor ez kiemelten van jelent a hatalmi vezetési stílusban. A példát lásd a technológiai iskola kkérdésnél.

JANOS SAMU
United States
Local time: 09:00
Works in field
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search