mellkaselvezetéssel

English translation: Electrocardiogram with chest and limb leads

18:55 May 23, 2017
Hungarian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
Hungarian term or phrase: mellkaselvezetéssel
Ekg végtag és mellkaselvezeéessel

Thank you in advance!
Anabella Valeria Weisman
United States
Local time: 05:09
English translation:Electrocardiogram with chest and limb leads
Explanation:
Repeat electrocardiogram with chest and limb leads reversed showed widespread, significant ST elevation in lead I, aVL, and V1 through V5 in keeping with extensive acute anterior myocardial infarction (MI).

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16216620
Selected response from:

András Illyés
Local time: 13:09
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2Electrocardiogram with chest and limb leads
András Illyés


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Electrocardiogram with chest and limb leads


Explanation:
Repeat electrocardiogram with chest and limb leads reversed showed widespread, significant ST elevation in lead I, aVL, and V1 through V5 in keeping with extensive acute anterior myocardial infarction (MI).

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16216620

András Illyés
Local time: 13:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ildiko Santana
24 mins

agree  András Veszelka
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search