Felkapott ST

English translation: ST elevation in V1-3

10:31 Mar 4, 2014
Hungarian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / ECG
Hungarian term or phrase: Felkapott ST
Dear forum,

Does this refer to ST elevation?

Context:
(In patient's medical report)
[..] cardiológiai osztályon kezelték. [..] Dilatativ szívizom betegség miatt a beteget Amiodarone okozta
hyperthyreosis, magas frekvenciájú pitvarfibrillacio miatt vesszük fel. RR. 120/80 hgmm.
EKG: Sr. kp. tengely, P.76/min. P pulm. PQ 140, QRS 80 msec, V1-3-ban felkapott ST, V4-6-ban lapos T.,
egyebekben norm. repol.

Jilt
Jilt
Netherlands
Local time: 05:07
English translation:ST elevation in V1-3
Explanation:
https://en.wikipedia.org/wiki/ST_elevation
Selected response from:

János Untener
Hungary
Local time: 05:07
Grading comment
Koszonom!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4ST elevation in V1-3
János Untener


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ST elevation in V1-3


Explanation:
https://en.wikipedia.org/wiki/ST_elevation

János Untener
Hungary
Local time: 05:07
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Koszonom!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search