GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:51 May 9, 2011 |
Hungarian to English translations [PRO] Bus/Financial - Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bob Makovei Hungary Local time: 20:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | loyalty card (UK) |
| ||
4 +1 | rewards card |
| ||
5 | points card |
| ||
4 | Loyalty Card |
|
rewards card Explanation: A Google-ben "rewards card" formában szerepel többször, de sok találat mutat a "reward card" formációra is. Reference: http://www.sunocoinc.com/site/consumer/applyforacreditcard.h... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
points card Explanation: Ha kifejezetten pontgyűjtő kártyát jelölünk vele, akkor points card, de az USA-ban egyszerűen rewards card-nak hívják az üzletek hűségkártyáit, amelyek különböző hűségprogramokhoz kapcsolódnak. Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Loyalty_program |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
loyalty card (UK) Explanation: simán így is hívják. http://en.wikipedia.org/wiki/Loyalty_program |
| |