GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:06 May 30, 2014 |
Hungarian to English translations [PRO] Law/Patents - Government / Politics / hivatásetikai kódex | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Katalin Horváth McClure United States Local time: 15:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | (high value) gift that creates an obligation |
| ||
3 | gift exceeding reasonable value |
|
(high value) gift that creates an obligation Explanation: Értelem szerint, körülírva. Használati példák: http://what-when-how.com/ancient-europe/trade-and-exchange-d... "Reciprocity refers to balanced exchange between relatively equal individuals, whether it involves everyday items or a gift that creates an obligation for a reciprocal return gift later on; this exchange occurs in all societies. " http://www.all.net/books/Frauds.pdf 97.oldal, 3.6.1 - nem tudom kimásolni http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... "CODE OF BUSINESS CONDUCT AND ETHICAL GUIDELINES .. Receiving Gifts and Gratuities Any form of a gift that creates an obligation of an employee is a bribe and is forbidden, regardless of its value. " |
| ||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||
8 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|