GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:13 Aug 15, 2006 |
Hungarian to English translations [PRO] Food & Drink | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michael Moskowitz Local time: 09:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Cholent |
| ||
5 | sholet, cholent |
|
Cholent Explanation: Bárhova jutottunk, ott főzzük. Here, in Northeast Ohio, we refer to it az CHOLENT (Csólent), but you can call it "Beef stew with beans and barley" -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2006-08-15 11:23:24 GMT) -------------------------------------------------- The origin of cholent is likely in the pre-Inquisition Sephardic kitchen. ... Whether the _hamin_ of Sephardic communities, the cholent of Ashkenazic ones, ... www.cyber-kitchen.com/rfcj/category.cgi?category=CHOLENT - 12k - Cached - Similar pages Cholent - Wikipedia, the free encyclopediaCholent (from Eastern European Yiddish טשאָלנט tsholnt) or shalet (from Western ... Vegetable cholent waiting to be cooked on the afternoon before Shabbat. ... en.wikipedia.org/wiki/Cholent - 39k - Cached - Similar pages MyJewishLearning.com - Culture: Cholent: The Sabbath StewPrepared Friday and slow-cooked overnight, cholent is the traditional Sabbath-day dish. www.myjewishlearning.com/culture/food/Overview_Ashkenazi_Cu... - 15k - Cached - Similar pages Cholent Recipes | RecipezaarCholent Recipes | Recipezaar - Recipezaar: The World's Smartest Cookbook. www.recipezaar.com/r/q=Cholent - 37k - Cached - Similar pages jewish-food Cholent archivesjewish-food CHOLENT archives. Basic 1 · Basic 2 · Bean (Pareve) · Beanless (Morrocan Horisa) ... Cholent with Knaidel 2 ... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
1 hr confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|