GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:38 Mar 7, 2007 |
Hindi to English translations [Non-PRO] Art/Literary - Journalism | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: keshab Local time: 13:29 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | What is your name |
| ||
5 +1 | What is your good name; or, Your good name please |
| ||
5 | What is you name |
|
What is your name Explanation: There are another two forms also: Tumhara naam kya hai (a person of intemacy) aapkaa naam kya hai (a respectable person) -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2007-03-07 19:08:52 GMT) -------------------------------------------------- tera naam kya hai is asked to a person who is either very intimate (friend etc.) or to a dislikable person. |
| |
Grading comment
| ||