GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:14 Apr 5, 2007 |
Hindi to English translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Narasimhan Raghavan Local time: 23:41 | ||||||
Grading comment
|
it can only be felt inside / inwardly Explanation: The shop is surely a seller of inner garments, namely vests and underwears. This is actually a very famous advertisement text, which conveys that the concerned brand of undergarment has to be worn in order to understand its comfort to the body on account of its snug fit and its fabric's soothing feel against the skin. -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2007-04-05 10:24:49 GMT) -------------------------------------------------- The actual advertisement slogan is: Rupa banyan and underwear Yeh andar kii baat hai |
| |
Grading comment
| ||