GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:47 Oct 10, 2008 |
Hindi to English translations [Non-PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Vimal Panchal India Local time: 21:32 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +7 | Ugly and Crazy |
| ||
5 +2 | Ugly and mad/ Ugly and insane |
|
Ugly and mad/ Ugly and insane Explanation: The term 'ugly' would remain 'ugly' as it is an english word. 'Aur' means 'and' 'pagli' means 'mad' or 'insane' Hence, its english equivalent would be 'ugly and mad' or 'ugly and insane' |
| |||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +7
|