yay hava mairay dilber
English translation: Looks like a duet song.
| 08:44 Feb 23, 2005 |
| Hindi to English translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / etnics | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Syeda Tanbira Zaman Local time: 10:58 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | Looks like a duet song. |
| ||
| 4 +1 | Hey air, sing my beloved my love songs |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| yay hava mairay dilber ko mairay pyar kgeet sunana Hey air, sing my beloved my love songs Explanation: yay hava mairay dilber ko mairay pyar ke geet sunana -> Hey air, sing my beloved my love songs yay > hey hava > air mairay > my dilber > beloved |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Looks like a duet song. Explanation: Oh breeze, carry to my beloved, my song of love. (male) You are my destination and my love. (male) O wayfarer, My silky tresses will keep you chained forever. (Female) |
| |
Grading comment
| ||