प‌त्तीमोड़क‌ कीडे़

English translation: leaf-curler worm

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hindi term or phrase:प‌त्तीमोड़क‌ कीडे़
English translation:leaf-curler worm
Entered by: Balasubramaniam L.

03:28 Jul 15, 2006
Hindi to English translations [PRO]
Agriculture / Pesticides
Hindi term or phrase: प‌त्तीमोड़क‌ कीडे़
Insects
Ritu Bhanot
France
leaf-curler worm
Explanation:
Again just a guess.

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2006-07-15 04:01:13 GMT)
--------------------------------------------------

In the Scientific Glossary brought out by Govt. of India, two related terms are given, which I am metioning below, as it may be of some help:

English term Hindi equivalent
leaf curl (disease) पर्ण कुंचन
leaf roll (disease) पर्ण बेल्लन
Selected response from:

Balasubramaniam L.
India
Local time: 20:57
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4leaf-curler worm
Balasubramaniam L.


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
leaf-curler worm


Explanation:
Again just a guess.

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2006-07-15 04:01:13 GMT)
--------------------------------------------------

In the Scientific Glossary brought out by Govt. of India, two related terms are given, which I am metioning below, as it may be of some help:

English term Hindi equivalent
leaf curl (disease) पर्ण कुंचन
leaf roll (disease) पर्ण बेल्लन

Balasubramaniam L.
India
Local time: 20:57
Native speaker of: Native in HindiHindi
PRO pts in category: 16
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Arun Singh
38 mins
  -> Thank you.

agree  Seema Ugrankar
8 hrs
  -> Thank you.

agree  keshab
2 days 12 hrs
  -> Thank you.

agree  Narendra Upadhyaya (X): The meanings provided are correct. These insects are mostly found on cotton plants. Also known as 'bollworms".
111 days
  -> Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search