personal

English translation: Vayktigat / Nijee

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hindi term or phrase:personal
English translation:Vayktigat / Nijee
Entered by: Deependra Pandey

06:33 Sep 13, 2005
Hindi to English translations [Non-PRO]
Art/Literary - Advertising / Public Relations / kiran
Hindi term or phrase: personal
i want to learn hindi to english
ekta
Local time: 14:56
Vayktigat / Nijee
Explanation:
Mein angrezee se hindi seekhnaa chaahtee hoon.
Selected response from:

Deependra Pandey
India
Local time: 14:56
Grading comment
wah bahut jhut bolti hai. muje uski bato per koi belive nahi hai. muje samjh me nahi ata hai ki mai kaya karu tum chinta mat karna tum sirf apni studay me dhayan do .meri kismat me jo hoga dekha jayega . mai ne sabkuch samay par chode diya hai . baki sab dik hai .

4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Vayktigat / Nijee
Deependra Pandey


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Vayktigat / Nijee


Explanation:
Mein angrezee se hindi seekhnaa chaahtee hoon.

Deependra Pandey
India
Local time: 14:56
Works in field
Native speaker of: Hindi
Grading comment
wah bahut jhut bolti hai. muje uski bato per koi belive nahi hai. muje samjh me nahi ata hai ki mai kaya karu tum chinta mat karna tum sirf apni studay me dhayan do .meri kismat me jo hoga dekha jayega . mai ne sabkuch samay par chode diya hai . baki sab dik hai .

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  satish krishna itikela
4 hrs

agree  kapardi (X): guessing hardly.. what the asker has acknowledged in his/her note to the answerer :(
1 day 5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search