09:13 Mar 10, 2015 |
Hebrew to English translations [PRO] Religion / Chabad | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: David Greenberg Israel Local time: 12:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | the instruction of my teacher and father-in-law would be considered to ... |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
ייחשב הי' דבר המו"ח the instruction of my teacher and father-in-law would be considered to ... Explanation: מורי וחמי -- possibly. If the writer is Menachem Schneerson, then it makes sense: he succeeded his father-in-law as rebbe of Lubavitch. -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2015-03-10 09:50:39 GMT) -------------------------------------------------- Doubtful -- according to this http://chabadpedia.co.il/index.php/אברהם_שניאורסון_(נכד_אדמו... Avraham Schneerson was an earlier figure. I suspect that the idea is that whatever the Philadelphia center said was assumed to have Menachem Schneerson's authority behind it. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.