התחייבות
English translation: commitment
| 18:36 Jan 18, 2016 |
| Hebrew to English translations [PRO] Medical - Insurance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Greenberg Israel Local time: 13:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | commitment |
| ||
| 4 +1 | authorization - form 17/Financial Obligation Form (Form 17) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
22 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1authorization - form 17/Financial Obligation Form (Form 17) Explanation: http://www.proz.com/kudoz/hebrew_to_english/medical_health_c... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1commitment Explanation: להבנתי, ההתחייבות איננה התחייבות של המבוטח. -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2016-01-18 19:06:48 GMT) -------------------------------------------------- אם אני זוכר נכון, הקופה מחזירה את ההשתתפות לאחר מעשה -- משלמים בגלל שבית החולים איננו יכול לדעת אם הקופה המדוברת באמת תשלם את הוצאות החולה המדובר, וההתחייבות היא התחייבות הקופה. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations