מעוף לונג

20:34 Feb 18, 2021
Hebrew to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / An end of year balances summary statement from a bank
Hebrew term or phrase: מעוף לונג
Apparently it's a type of investment. The next item in the statement is מעוף שורט.
It is clear they have borrowed the English "long" and "short". But what is the full term?
Leora Kamornick
Israel
Local time: 00:00


Summary of answers provided
3 +1MAOF long
Amir Gavriely
4Long Term Options
Simon Charass


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
MAOF long


Explanation:
See link below - ר"ת: מכשירים עתידיים ופיננסיים


    Reference: http://www.maot.co.il/lex6/glossary/g_2525.asp
Amir Gavriely
Canada
Local time: 18:00
Works in field
Native speaker of: Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Mayers: Future Financial Instruments. There are long options and there are short options
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 20 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Long Term Options


Explanation:
Long Term Options
or
FUTURES are derivative financial contracts that obligate the parties to transact an asset at a predetermined future date and price. The buyer must purchase or the seller must sell the underlying asset at the set price, regardless of the current market price at the expiration date.

https://www.investopedia.com/terms/f/futures.asp

Simon Charass
Canada
Local time: 18:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search