שם מקוצר
English translation: Shortened name
| 17:53 Dec 1, 2011 |
| Hebrew to English translations [PRO] Marketing - Economics / מניות | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: moshiachnow Israel Local time: 06:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Shortened name |
| ||
| 5 | ticker symbol (only for publicly traded stock) |
| ||
| 3 | Abbreviated name |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
Shortened name Explanation: See the two references below Reference: http://quicktake.morningstar.com/DataDefs/DDSnapshot.html https://www.nrsservicecenter.com/iApp/ret/content/employee.do?currentLeftNode=Key%20to%20Investment%20Symbols¤tTopNode=Investment%20In |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence:
ticker symbol (only for publicly traded stock) Explanation: http://en.wikipedia.org/wiki/Ticker_symbol Otherwise for most contexts it is abbreviated name but Gad has specifically indicated that this relates to securities. -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2011-12-01 18:08:45 GMT) -------------------------------------------------- Gad, you should read the full Wikipedia article in case there are any local variations (e.g. EPIC) which are more applicable to the area for which or about which you are translating. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 2 hrs confidence: 
Abbreviated name Explanation: See the link as an example. Reference: http://www.wikinvest.com/stock/Rostelecom_(ROS)/Abbreviated_... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations