08:35 Dec 3, 2008 |
Hebrew to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Shai Navé Israel Local time: 22:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | Validity/intact/ |
| ||
3 | bona fides |
|
Validity/intact/ Explanation: I think that the Hebrew here is a bit off. I guess that it means checking if the card is valid, or that all of the entered details are intact - meaning that the full number was typed in,full date, all according to the type of card. This would be my guess -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2008-12-03 08:44:28 GMT) -------------------------------------------------- Another option that might fit (after reading the Hebrew again) is: Checking that all the credit card details are in order. very similar to my previous suggestion but phrased a little differently. |
| |
Grading comment
| ||