שמלה

10:07 Aug 29, 2009
This question was closed without grading. Reason: Other

Hebrew to English translations [PRO]
Chemistry; Chem Sci/Eng / sugar refinery
Hebrew term or phrase: שמלה
Deduster:
שמלה לניקוז עודף מים

שמלה – עודף מים יגרמו לכובד משקל שלא יאפשר לאבק לעלות כלפי מעלה ועל כן מתבצע ניקוז במקרים אלו
yael lewis
Local time: 23:15


Summary of answers provided
4drainage skirt
Jonathan Addess


  

Answers


3 days 5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
drainage skirt


Explanation:
drainage skirt


    https://www.sabs.co.za/content/uploads/files/BRO20-32.pdf
Jonathan Addess
Israel
Local time: 23:15
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in HebrewHebrew
Notes to answerer
Asker: thanks :)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search