מחלקת החשבונות האגפית

English translation: divisional accounting department

16:11 Apr 19, 2016
Hebrew to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Hebrew term or phrase: מחלקת החשבונות האגפית
מחלקה שמטפלת בהנהלת חשבונות בחברה ציבורית
Donn Hyman (X)
Israel
Local time: 12:22
English translation:divisional accounting department
Explanation:
Different terminology may be used for these units within the organization, though.
Selected response from:

David Greenberg
Israel
Local time: 12:22
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5sectorial accounting department
Anita Treger
4divisional accounting department
David Greenberg


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
divisional accounting department


Explanation:
Different terminology may be used for these units within the organization, though.


    https://www.google.co.il/search?q="divisional+accounting+department"
David Greenberg
Israel
Local time: 12:22
Native speaker of: English
PRO pts in category: 40
Grading comment
thanks
Notes to answerer
Asker: thanks!

Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
sectorial accounting department


Explanation:
sectorial is a better tranmslation for אגף divisional would be חטיבתי

Anita Treger
Israel
Local time: 12:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search