ζεστό αλκοόλ
| 13:23 Mar 21, 2012 |
| Greek to English translations [PRO] Wine / Oenology / Viticulture / Famous Grouse Cocktails - marketing material | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | a hot wine |
| ||
| 3 | hot alcohol(ic drinks) |
|
Answers
7 mins confidence: 
hot alcohol(ic drinks) Explanation: might be meant here- 10 Hot Alcoholic Drink Recipesjdaviswrites.hubpages.com › ... › Cocktail RecipesIm In this episode, we will provide a variety of hot alcoholic drink recipes to keep you warm all winter. The Nutty Irishmen, Broken Leg, and Hot Spiced wine are just |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
79 days confidence:
a hot wine Explanation: Ιn oenology, 'ζεστό αλκόολ" does not refer to the temperature but to the burning sensation the wine leaves due to the alcohol content. The term 'στομα' is translated as mouthfeel, which is usually accompanied by adjectives such as 'sweet' or 'tannic'. 'Σώμα' is body in oenology as well. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations