εθνική νέων/ελπίδων
English translation: Greek National U19 Team / Greek National U21 Team
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:43 Feb 7, 2004 |
| Greek to English translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Katerina Kallitsi Local time: 18:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +8 | National U19/U21 Team |
| ||
| 5 +2 | U19 or National Juniors Team/U21 National Team |
| ||
| 5 | The National Under-21 (Soccer) Team of Greece |
| ||
| 4 | new national (medal bearing) hope |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
20 mins confidence: 
new national (medal bearing) hope Explanation: Would be how I would say it, but you can wait for the anoraks |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence:
| εθνική νέων/ελπίδων The National Under-21 (Soccer) Team of Greece Explanation: One team, multiple sports Reference: http://www.epo.gr/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| εθνική νέων/ελπίδων U19 or National Juniors Team/U21 National Team Explanation: Νατάσα, καλησπέρα. Πρόκειται για δύο διαφορετικές ομάδες. Στην Νέων παίζουν τα παιδιά κάτω από 19 χρονών National Juniors Team (19 and under) or U19 -------------------------------------- Στην Ελπίδων είναι κάτω από 21 χρονών U21 (under 21) Reference: http://www.michtrack.org/books/statistics/juniors.htm Reference: http://www.englandfanzine.co.uk/ |
| |
