GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:38 Jun 20, 2017 |
Greek to English translations [PRO] Law/Patents - Ships, Sailing, Maritime | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nick Lingris United Kingdom Local time: 12:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | ship mortgage registries |
| ||
4 | ship registry |
|
ship mortgage registries Explanation: https://en.wikipedia.org/wiki/Ship_mortgage executed before Christopher Gerard Higgins of Messrs Saville & Co., a Notary Public of the City of London, which was recorded at the Ship Mortgage Registry of Piraeus on 25 May 2011 https://www.lawinsider.com/usage/eugenie-uses-in-bnp-paribas... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
ship registry Explanation: Και σκέτο "ship registry" νομίζω στέκει, διότι όποια υποθήκη θα πρέπει να καταγραφεί εκεί. Reference: http://www.gibraltarport.com/ship-registry |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.