γραμμές φορτώσεων
English translation: load lines
| 10:29 Aug 6, 2009 |
| Greek to English translations [PRO] Ships, Sailing, Maritime | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: nevipaul Local time: 10:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Trade Lanes |
| ||
| 3 +2 | load lines |
| ||
| 5 | Loading platform |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Trade Lanes Explanation: Sometimes also refer to as shipping lanes and it refers to the direction of a certain shipping company moving cargo as in Asia to Europe via Panama or Asia to West Coast USA or Asia to East Coast USa via Panama or China to East Coast USA all water Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2load lines Explanation: Another educated guess: http://www.google.com/search?hl=en&q="load lines "dynamicall... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2009-08-06 12:57:36 GMT) -------------------------------------------------- Further corroboration: http://el.wikipedia.org/wiki/Γραμμή_φόρτωσης |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
3 days 4 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
