παθολογικός ιστός

English translation: Abnormal (or pathological) tissue

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:παθολογικός ιστός
English translation:Abnormal (or pathological) tissue
Entered by: Spyros Salimpas

12:12 Feb 15, 2020
Greek to English translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
Greek term or phrase: παθολογικός ιστός
Αναφέρεται σε αξονική θώρακα.

Η απορία μου έχει να κάνει κυρίως με τον όρο "παθολογικός" που πολλές φορές αποδίδεται στα αγγλικά

ως "pathological" ή "abnormal".

Θα εκτιμούσα ιδιαίτερα πέρα από την προτεινόμενη απόδοση και μία επεξήγηση σχετικά με το πότε

χρησιμοποιούμε τον ένα όρο και πότε τον άλλον.

Ευχαριστώ εκ των προτέρων.
Spyros Salimpas
Local time: 12:58
Abnormal or pathological
Explanation:
Abnormal: Outside the expected norm, or uncharacteristic of a particular patient.
pathological
1.
relating to pathology.
"the interpretation of pathological studies"
2.
involving or caused by a physical or mental disease.
"glands with a pathological abnormality"
Selected response from:

elias29
Greece
Local time: 12:58
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Abnormal or pathological
elias29


  

Answers


28 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Abnormal or pathological


Explanation:
Abnormal: Outside the expected norm, or uncharacteristic of a particular patient.
pathological
1.
relating to pathology.
"the interpretation of pathological studies"
2.
involving or caused by a physical or mental disease.
"glands with a pathological abnormality"

elias29
Greece
Local time: 12:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search