σχηματισμούς της σχιστοψαμμιτοκερατολιθικής διάπλασης
English translation: schist-arenaceous-chert formations
| 09:17 Dec 9, 2008 |
| Greek to English translations [PRO] Science - Geology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nick Lingris United Kingdom Local time: 00:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | formations of (a layer with) schist, psammite and hornstone |
| ||
| 3 | schist-arenaceous-chert formations |
|
Answers
1 hr confidence: 
formations of (a layer with) schist, psammite and hornstone Explanation: http://www.google.gr/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org.m... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
schist-arenaceous-chert formations Explanation: Αυτή τη μετάφραση δίνει μια μελέτη: http://www.igme.gr/englstudy_papadeas.doc http://www.igme.gr/greekstudy_papadeas.doc Για το arenaceous: http://en.wikipedia.org/wiki/Psammite Δεν γνωρίζω γιατί προτιμά το chert από το hornfels, το οποίο εμφανίζεται αλλού στη μελέτη. http://en.wikipedia.org/wiki/Hornfels Πάντως, στον Πάπυρο, στον κερατόλιθο μιλάει για chert. (Δεν μπορώ να ψάξω περισσότερο πριν από αργά το βράδυ.) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations