01:06 Apr 9, 2011 |
Greek to English translations [PRO] Science - Genetics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vicky Valla Local time: 04:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Accreditation |
| ||
4 | Credentials |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Accreditation Explanation: Mε βάση την περιγραφή που δίνεις για το εργαστήριο, νομίζω πως μάλλον μιλάμε για "διαπίστευση= accrediation" Η ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ (CERTIFICATION) αφορά την εξακρίβωση, επαλήθευση και γραπτή επικύρωση από έναν ανεξάρτητο φορέα με αναγνωρισμένη ικανότητα, σχετικά με το αν τα χαρακτηριστικά του προσωπικού, των διεργασιών - διαδικασιών ή των αντικειμένων γενικά ενός οργανισμού, βρίσκονται σε συμφωνία με σχετικές απαιτήσεις. Η διαπίστευση (ACCREDITATION) είναι η επίσημη αναγνώριση από έναν αρμόδιο αναγνωρισμένο φορέα ο οποίος ονομάζεται οργανισμός διαπίστευσης (accreditation body), ότι ένας οργανισμός είναι ικανός να παρέχει συγκεκριμένες υπηρεσίες ή λειτουργίες (πχ διαδικασίες πιστοποίησης κατά ISO 9001 εφ΄ όσον πρόκειται για φορέα πιστοποίησης, μετρήσεις και δοκιμές εφ΄ όσον πρόκειται για εργαστήριο, κλπ) https://www.labcorp.com/wps/portal/!ut/p/c0/04_SB8K8xLLM9MSS... Reference: http://www.springerlink.com/content/t5852u690qhv5512/ Reference: http://www.acgme.org/acWebsite/RRC_140/140_20Understandingth... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Πιστοποιήσεις Credentials Explanation: Just an idea. If you Google a bit, you'll find plenty of laboratories listing both certifications and accreditations under the general title of 'credentials'. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.