αποχαρτάρισμα
English translation: rubbing down
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:52 Jun 15, 2009 |
| Greek to English translations [PRO] Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber / βαφή κουφωμάτων στο εργοστάσιο | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dylan Edwards United Kingdom Local time: 06:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | rubbing down |
|
Answers
24 mins confidence: 
rubbing down Explanation: Kevin Baxter How to Paint and Decorate, courses in your own home ...BASIC PAINTING & DECORATING TUITION IN YOUR OWN HOME ... Painting Woodwork. Burning off; Rubbing down; Priming/Knotting; Undercoating; Stopping and fine ... http://www.baxterdecorating.co.uk/decorating-modules.htm If the door requires two coats the wait until the first coat is dry, rub down with fine sand paper, wipe the door down to remove any dust and apply the ... http://www.helpwithdiy.com/painting/painting_interior_panel_... Rub down well with a fine sand paper and then ensure that all dust is removed from the surface. Paint in another room so that there are no airborne dust particles to ruin the finish. Apply the first coat slightly thinned so that it sinks in well and when dry use an old bit of sanding paper (that is worn out) to de nib the surface before apply further coats. http://www.google.co.uk/search?q="unpainted * needs rubbing ... -------------------------------------------------- Note added at 50 mins (2009-06-15 13:43:31 GMT) -------------------------------------------------- Sanding The use of an abrasive to level a surface prior to painting. The more common term used by painters is 'rubbing down'. http://www.icipaints.co.uk/support/ask/glossary/glossary_s.j... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations