Αντηλιακά προιόντα

English translation: sunscreen/sun protection products, sunscreens, sunblocks

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:Αντηλιακά προιόντα
English translation:sunscreen/sun protection products, sunscreens, sunblocks
Entered by: Daphne Theodoraki

18:14 Feb 23, 2007
Greek to English translations [Non-PRO]
Cosmetics, Beauty
Greek term or phrase: Αντηλιακά προιόντα
• Αντηλιακά προιόντα

Παρέχουν άριστη προστασία από την υπεριώδη ακτινοβολία με τα φίλτρα ευρέως φάσματος, ενώ τα πλούσια ενυδατικά συστατικά τους θρέφουν σε βάθος και προστατεύουν εξαιρετικά τη λεπτή επιδερμίδα του προσώπου.

Κόλλησε το μυαλό μου... Ευχαριστώ.
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 16:29
sunscreen products
Explanation:
sunscreens, sunblocks

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2007-02-24 01:47:55 GMT)
--------------------------------------------------

And also (thank you Nick):

sun protection products
Selected response from:

Ioanna Karamanou
United States
Local time: 09:29
Grading comment
Efxaristo Ioanna. Sas efxaristo olous...
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +8sunscreen products
Ioanna Karamanou


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +8
sunscreen products


Explanation:
sunscreens, sunblocks

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2007-02-24 01:47:55 GMT)
--------------------------------------------------

And also (thank you Nick):

sun protection products

Ioanna Karamanou
United States
Local time: 09:29
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GreekGreek
PRO pts in category: 8
Grading comment
Efxaristo Ioanna. Sas efxaristo olous...

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Angeliki Papadopoulou: Hi Ioanna
2 mins
  -> Hello! thanks!

agree  Valentini Mellas
3 mins
  -> thanks!

agree  Vicky Papaprodromou
12 mins
  -> thanks!

agree  Nick Lingris: Κότσαρε και τα sun protection products, να κλείσει κι αυτό το κεφάλαιο. // Αφιέρωση: http://www.4shared.com/file/11027823/791c8006/SunScreen_Song...
14 mins
  -> :-D I had forgotten about that, and we all need to hear it from time to time, so thanks! (και για το sun protection products)

agree  Isodynamia
2 hrs
  -> thanks!

agree  Sophia Finos (X)
5 hrs
  -> thanks!

agree  Nadia-Anastasia Fahmi
22 hrs

agree  Daphne Theodoraki
3 days 16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search