αποστραγγίζει

English translation: drain(s)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:αποστραγγίζει
English translation:drain(s)
Entered by: Assimina Vavoula

07:31 Feb 22, 2007
Greek to English translations [PRO]
Cosmetics, Beauty
Greek term or phrase: αποστραγγίζει
Σειρά προϊόντων που οξυγονώνει, αποστραγγίζει και διεγείρει την κυκλοφορία του αίματος. Μειώνουν αισθητά τα αποθέματα λίπους, συσφίγγουν και δίνουν ελαστικότητα στο δέρμα.
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 20:55
drain(s)
Explanation:
This treatment, rich in mineral salts from the Dead Sea, detoxifies drains and oxygenates as well as aiding circulation and getting rid of dead skin cells ...
www.thecitypointclub.co.uk/treatments.asp

Oxygenates, drains and tones tissue. Duration 90'. Euro 100,- ... adiposity promotes venous-lymphatic drainage which eliminates liquid retention and oedema. ...
www.bagnidipisa.com/spa_hotel/body_treatments.htm
etc.
Selected response from:

Elena Petelos
United Kingdom
Local time: 18:55
Grading comment
Merci, belle Helene. Bon week-end....
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +7drain(s)
Elena Petelos
5drains
Angeliki Papadopoulou


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7
drain(s)


Explanation:
This treatment, rich in mineral salts from the Dead Sea, detoxifies drains and oxygenates as well as aiding circulation and getting rid of dead skin cells ...
www.thecitypointclub.co.uk/treatments.asp

Oxygenates, drains and tones tissue. Duration 90'. Euro 100,- ... adiposity promotes venous-lymphatic drainage which eliminates liquid retention and oedema. ...
www.bagnidipisa.com/spa_hotel/body_treatments.htm
etc.


    Reference: http://www.google.com
Elena Petelos
United Kingdom
Local time: 18:55
Works in field
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 52
Grading comment
Merci, belle Helene. Bon week-end....

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Angeliki Papadopoulou: Hey... great minds! 'morning!!!
1 min
  -> :)) Thank you!

agree  Laura Bodger
51 mins
  -> :)

agree  Spiros Konstantogiannis
57 mins
  -> :)

agree  Vicky Papaprodromou
1 hr
  -> :)

agree  Nick Lingris
4 hrs
  -> :)

agree  Valentini Mellas
5 hrs
  -> :)

agree  Sophia Finos (X)
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
drains


Explanation:
;-)

Angeliki Papadopoulou
Greece
Local time: 20:55
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search