αποβολή της κατακράτησης υγρών

English translation: relief of fluid retention

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:αποβολή της κατακράτησης υγρών
English translation:relief of fluid retention
Entered by: Assimina Vavoula

08:32 Feb 9, 2006
Greek to English translations [PRO]
Medical - Cosmetics, Beauty
Greek term or phrase: αποβολή της κατακράτησης υγρών
Perle de Mer Corps Firming Crème
Ένα μοναδικά αποτελεσματικό προϊόν για την περιποίηση του σώματος. Είναι βασισμένο σε όλα τα δραστικά συστατικά της σειράς ενισχυμένο επιπλέον με εκχυλίσματα Horsechesnut, centella asiatica, και dermonectin, εξαιρετικά δραστικά συστατικά με έντονες συσφικτικές ιδιότητες. Στη σύνθεσή της περιέχεται το Ruscus extract, ένα εκχύλισμα που συντελεί στην αποβολή της κατακράτησης υγρών, ώστε να ανακουφίζονται οι ιστοί από το βάρος και να αποβάλλεται το λίπος από τα ελεύθερα κανάλια που δημιουργούνται ενώ παράλληλα αυξάνεται η μικροκυκλοφορία και δρα συσφικτικά.
Κυκλοφορεί σε συσκευασία καμπίνας 1 Κg.
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 11:45
relief of fluid retention
Explanation:
http://www.google.com/search?q=relief of fluid retention

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-02-09 08:42:21 GMT)
--------------------------------------------------

Επίσης, μπορείς να το πεις relief of edema.
Selected response from:

Alexandros Mouratidis
Greece
Local time: 11:45
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4relief of fluid retention
Alexandros Mouratidis


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
αποβολή της κατακράτησης υγρών
relief of fluid retention


Explanation:
http://www.google.com/search?q=relief of fluid retention

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-02-09 08:42:21 GMT)
--------------------------------------------------

Επίσης, μπορείς να το πεις relief of edema.

Alexandros Mouratidis
Greece
Local time: 11:45
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search