ΚΑΡΠΟΣ

English translation: KARPOS (=Fruit)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:ΚΑΡΠΟΣ
English translation:KARPOS (=Fruit)
Entered by: Constantinos Faridis (X)

13:02 Oct 15, 2010
Greek to English translations [PRO]
Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / Conference on Greek Film
Greek term or phrase: ΚΑΡΠΟΣ
many of the conference biographies mention that the individuals participate in the non-profit organisation ΚΑΡΠΟΣ. Google searches do not bring up anything. What is this organisation?
kim-zoi
Greece
Local time: 08:19
KARPOS (=Fruit)
Explanation:
Ο Καρπός, το Κέντρο Εκπαιδευτικών Δράσεων και Διαπολιτισμικής Επικοινωνίας, δημιουργεί και συντονίζει δράσεις που αφορούν την εκπαίδευση, τον πολιτισμό και την τοπική ανάπτυξη. Χρησιμοποιούμε τα οπτικοακουστικά μέσα, τις νέες τεχνολογίες, τη διδασκαλία και την εργασία σε ομάδες για να υποστηρίξουμε την δημιουργικότητα και την ανταλλαγή ιδεών. Μας ενδιαφέρει νέοι και ενήλικες να γίνουν περισσότερο ενεργοί πολίτες σε μια πολυπολιτισμική κοινωνία.

Στις δράσεις του ΚΑΡΠΟΥ, δίνουμε ιδιαίτερη έμφαση σε τομείς όπως η οπτικοακουστική παιδεία, η Εκπαίδευση στα ΜΜΕ, η κινηματογραφική παιδεία και η καλλιτεχνική έκφραση.
Selected response from:

Constantinos Faridis (X)
Greece
Local time: 08:19
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5KARPOS (=Fruit)
Constantinos Faridis (X)
5Karpos
Dave Bindon
Summary of reference entries provided
Could this be the one?
Emilia Prekate-Kyminas

  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
KARPOS (=Fruit)


Explanation:
Ο Καρπός, το Κέντρο Εκπαιδευτικών Δράσεων και Διαπολιτισμικής Επικοινωνίας, δημιουργεί και συντονίζει δράσεις που αφορούν την εκπαίδευση, τον πολιτισμό και την τοπική ανάπτυξη. Χρησιμοποιούμε τα οπτικοακουστικά μέσα, τις νέες τεχνολογίες, τη διδασκαλία και την εργασία σε ομάδες για να υποστηρίξουμε την δημιουργικότητα και την ανταλλαγή ιδεών. Μας ενδιαφέρει νέοι και ενήλικες να γίνουν περισσότερο ενεργοί πολίτες σε μια πολυπολιτισμική κοινωνία.

Στις δράσεις του ΚΑΡΠΟΥ, δίνουμε ιδιαίτερη έμφαση σε τομείς όπως η οπτικοακουστική παιδεία, η Εκπαίδευση στα ΜΜΕ, η κινηματογραφική παιδεία και η καλλιτεχνική έκφραση.

Constantinos Faridis (X)
Greece
Local time: 08:19
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Karpos


Explanation:
It doesn't seem to be an acronym: http://www.karposontheweb.org/Αρχική/tabid/152/language/el-G...

Under Greek law, and AKME can use a transliteration or a translation of its registered name, as well as the Greek original. In this case they themselves use a transliteration: http://www.karposontheweb.org/Default.aspx?alias=www.karposo...

Dave Bindon
Greece
Local time: 08:19
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Constantinos Faridis (X): yes..and I give the correct answer first. Is the same: KARPOS
2 mins
  -> I was looking for the correct answer and links, not checking here. Kim-Zoi can see that you answered within 6 minutes, and therefore beat me to it. Edit: Yes, "beat me to it" means "you were 1st". I already admitted it, and the asker can see it.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


4 mins
Reference: Could this be the one?

Reference information:
http://www.karposontheweb.org/Default.aspx?alias=www.karposo...

Emilia Prekate-Kyminas
Greece
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search