Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
συντελεστής πρόβλεψης κόστους
English translation:
cost forecast rate
Added to glossary by
Spyros Salimpas
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 10, 2022 08:21
1 yr ago
14 viewers *
Greek term
συντελεστής πρόβλεψης κόστους
Greek to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
"Ο Συντελεστής Πρόβλεψης Κόστους Χονδρεμπορικής είναι συντελεστής βάσει του οποίου o Προμηθευτής προϋπολογίζει μέρους του κόστους χονδρεμπορικής.
Ο Ποσοστιαίος Συντελεστής Πρόβλεψης Κόστους Χονδρεμπορικής είναι το επί τοις εκατό ποσοστό βάσει του οποίου o Προμηθευτής προϋπολογίζει μέρος του κόστους χονδρεμπορικής."
Πρόκειται για οικονομική προσφορά εταιρείας παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας προς επιχειρήσεις.
Έχω βρει διάφορες αποδόσεις, αλλά δεν ξέρω ποια είναι η καταλληλότερη για την περίπτωση αυτή.
Παρακαλώ οι απαντήσεις να ανταποκρίνονται στο context.
Ο Ποσοστιαίος Συντελεστής Πρόβλεψης Κόστους Χονδρεμπορικής είναι το επί τοις εκατό ποσοστό βάσει του οποίου o Προμηθευτής προϋπολογίζει μέρος του κόστους χονδρεμπορικής."
Πρόκειται για οικονομική προσφορά εταιρείας παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας προς επιχειρήσεις.
Έχω βρει διάφορες αποδόσεις, αλλά δεν ξέρω ποια είναι η καταλληλότερη για την περίπτωση αυτή.
Παρακαλώ οι απαντήσεις να ανταποκρίνονται στο context.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Cost forecast coefficient |
Alex Filindras
|
| 3 +1 | Wholesale Cost Forecast Factor |
Anastasia Kalantzi
|
Change log
Jun 15, 2022 17:49: Spyros Salimpas Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 hrs
Alex Filindras
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
Technical, Science and more...
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
Cost forecast coefficient
Δεν ξέρω αν υπάρχει κάποιος άλλος συγκεκριμένος όρος. Απλώς μεταφράζω τις λέξεις.
+1
4 hrs
Anastasia Kalantzi
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
EnFrGreek Medical/Mechanical/Legal
Native in: Greek (Variant: Modern) , Greek (Ancient) (Variants: Homeric, Ionic, Aeolic, Koine (common), Doric) 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Greek term (edited):
συντελεστής πρόβλεψης κόστους χονδρεμπορικής
Wholesale Cost Forecast Factor
https://www.esc.vic.gov.au/sites/default/files/documents/Fon...
We have produced half-hourly forecasts over 2022/23 based on historical wholesale prices and
ASXEnergy prices (which reflect future expectations of wholesale prices), and present averages of
these forecasts over:
• The entire annual forecast period
• Over day, early evening and overnight times during the forecast period
We also calculate solar export-weighted averages of our half hourly forecasts over the same
periods.
These averages will be used to inform the ESC’s 2022/23 determination of the minimum flat-rate
and time-varying FiT rates.
We have produced half-hourly forecasts over 2022/23 based on historical wholesale prices and
ASXEnergy prices (which reflect future expectations of wholesale prices), and present averages of
these forecasts over:
• The entire annual forecast period
• Over day, early evening and overnight times during the forecast period
We also calculate solar export-weighted averages of our half hourly forecasts over the same
periods.
These averages will be used to inform the ESC’s 2022/23 determination of the minimum flat-rate
and time-varying FiT rates.
Peer comment(s):
| agree |
Nadia-Anastasia Fahmi
: Θα έλεγα rate / ratio και όχι factor. Καλημέρα και καλό 3ήμερο!
16 hrs
|
|
Ευχαριστώ, Nadia-Anastasia, ευχαριστώ πολύ, επίσης, καλή ξεκούραση!
|
Something went wrong...