https://www.proz.com/kudoz/greek-to-english/automotive-cars-trucks/6699884-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%B1%CF%83-%CE%BC%CE%BA%CE%B9%CE%B2%CF%89%CF%84%CE%B9%CE%BF-%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%85%CF%84%CE%B7%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B5-%CF%84.html
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 21, 2019 11:20
4 yrs ago
Greek term

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ Μ.ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ Ε + Τ

Greek to English Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Specifically I'd like to know what is E + T in the gearbox.
Proposed translations (English)
2 ΕΝΤΟΛΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ

Discussion

Christina Rena (asker) Aug 22, 2019:
Το βρήκα τελικά είναι Ε = επισκευή και Τ = τοποθέτηση κατά πάσα πιθανότητα :)

Proposed translations

9 hrs

ΕΝΤΟΛΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ

ΕΙΝΑΙ ΟΤΑΝ ΤΟ ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΙΤΟ ΠΑΙΡΝΕΙ "ΕΝΤΟΛΗ" ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ ΠΟΥ ΤΟ ΧΡΙΣΗΜΟΠΟΙΕΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙ ΤΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΑΥΤΟΜΑΤΑ, ΔΗΛ ΟΧΙ MANUALLY , ΑΛΛΑ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΠΟΥ Ο ΟΔΗΓΗΣ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΝΑ ΠΙΓΑΝΕΙ ΠΙΟ ΓΡΙΓΟΡΑ, Η ΠΙΟ ΣΙΓΑ.
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΙΣΕΙ
Something went wrong...