εκπεμπτικότητα κατά τη μέτρηση θερμοκρασίας ασφαλειών ισχύος Χ.Τ.

English translation: emittance

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:εκπεμπτικότητα
English translation:emittance
Entered by: Viole T.

06:27 Aug 1, 2012
Greek to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics
Greek term or phrase: εκπεμπτικότητα κατά τη μέτρηση θερμοκρασίας ασφαλειών ισχύος Χ.Τ.
"Προσδιορισμός της εκπεμπτικότητα κατά τη μέτρηση θερμοκρασίας ασφαλειών ισχύος Χ.Τ."
Viole T.
Greece
Local time: 12:42
emittance
Explanation:
δες εδώ:

http://www.omega.com/literature/transactions/volume1/thermom...

και στο ΙΑΤΕ
Selected response from:

Anna Spanoudaki-Thurm
Germany
Local time: 11:42
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1emittance
Anna Spanoudaki-Thurm
Summary of reference entries provided
Andras Mohay (X)

  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
emittance


Explanation:
δες εδώ:

http://www.omega.com/literature/transactions/volume1/thermom...

και στο ΙΑΤΕ

Anna Spanoudaki-Thurm
Germany
Local time: 11:42
Works in field
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Andras Mohay (X): emittance = εκπεμπτικότητα / emissivity = εκπεμπτικότητα ; -- The terms emittance and emissivity are often used interchangeably. There is, however, a technical distinction...
31 mins
  -> Ευχαριστώ, Andras. Για το λόγο αυτό έδωσα και τον σύνδεσμο. Στην περίπτωσή μας χρειάζεται το emittance.

agree  transphy: Mr. Mohay has a point. 'Emissivity' is a'constant' property of a material. 'Emittance' is a 'qauntity' depending on and proportional to other factors, one factor being the 'emissivity' of that material. Therfore, here 'emittance'
1 day 5 hrs
  -> Ευχαριστώ! Με αυό το σκεπτικό έδωσα τα emiittance ως απάντηση.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


6 hrs
Reference

Reference information:
The terms emittance and emissivity are often used interchangeably. There is, however, a technical distinction. Emissivity refers to the properties of a material; emittance to the properties of a particular object. In this latter sense, emissivity is only one component in determining emittance.


    Reference: http://www.omega.com/literature/transactions/volume1/thermom...
Andras Mohay (X)
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search