GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:52 Dec 13, 2008 |
Greek to English translations [PRO] Science - Agriculture / Grafting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Spiros Doikas Local time: 18:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | Wild/Mad Pomegranate Tree |
| ||
5 | No. |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Mad Pomegranate Tree |
| ||
The Mad Pomegranate Tree |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
wild, ungrafted (?) Wild/Mad Pomegranate Tree Explanation: There is no evidence for the tree being (un)grafted and both translations are valid. Τρελή in Greek does not imply grafting at all. http://www.info-grece.com/agora.php?read,24,28837 http://www.google.gr/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org.m... -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2008-12-13 18:14:19 GMT) -------------------------------------------------- or if you want to know ungrafted: http://www.google.gr/search?q="άγρια ροδιά"&ie=utf-8&oe=utf-... Αμπόλιαστη (που δεν έχει μπολιαστεί) http://www.google.gr/search?q=αμπόλιαστη&ie=utf-8&oe=utf-8&a... Ακέντρωτη (που δεν έχει κεντρωθεί) http://www.google.gr/search?q=ακέντρωτη&ie=utf-8&oe=utf-8&aq... |
| |
Grading comment
| ||