gewachsen
| 13:05 Jan 6, 2012 |
|
| German language (monolingual) [PRO] Social Sciences - Psychology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | s. u. |
| ||
| 3 | erhaben/souverän sein |
| ||
| 1 | ausgereift |
|
Answers
35 mins confidence: 
s. u. Explanation: die Ideologie hat sich allmählich entwickelt |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
ausgereift Explanation: maybe... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence:
erhaben/souverän sein Explanation: Die Ideologie ist in sich feststehend als Instrument zur Durchsetzung ihrer Doktrin. Wenn etwas "gewachsen" ist, kann dies auch bedeuten, dass es unumstößlich ist, was mir in diesem Kontekt wahrscheinlich scheint. Reference: http://synonyme.woxikon.de/synonyme/der%20sache%20gewachsen.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations