GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:50 Sep 18, 2011 |
German language (monolingual) [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / orthopädische Einlagen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bernd Müller (X) Germany Local time: 14:19 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Varianten |
| ||
3 | Ausführungen |
|
Varianten Explanation: Hier wird "Einstellungen" (ggf. an der Maschine, mit der gearbeitet wird??) im Sinne von "Varianten" verwendet. -------------------------------------------------- Note added at 10 minute (2011-09-18 09:00:47 GMT) -------------------------------------------------- Wobei es offensichtlich mehrere Zwischen- Einstellungen/ - Varianten gibt, nicht nur "flexibel" und "verstärkt " - deshalb wird das Wşrtchen "bis" verwendet. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ausführungen Explanation: Einlagen können (vom Kunden) nicht eingestellt werden. Die Kerne (Versteifungskerne) gibt es in verschiedenen Ausführungen: flexibel bis verstärkt. *Varianten* (vgl. Bernd) trifft es aber auch. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.