13:44 Apr 21, 2004 |
German language (monolingual) [Non-PRO] IT (Information Technology) / E-mail | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marian Pyritz Germany Local time: 02:21 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | Weitergeleitet |
| ||
4 | Weitergabe |
| ||
3 | Wegen |
|
Weitergabe Explanation: Weiterleitung eines mail-Dokumentes |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Wegen Explanation: It MAY mean "Wegen", as a term now frequently used instead of the (more correct) "Betr(ifft).:". Looking at the context you give, this appears to be taken from a pre-printed e-Mail form, which on its own means little; but many writers of e-Mails, being in a hurry, tend to write "Wg" or "WG", without looking at the form irself. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Weitergeleitet Explanation: Beginnt der Betreff in einer E-Mail mit "Fwd:" (für "forwarded") oder "WG:" für "Weitergeleitet", so weiß der Empfänger, dass diese E-Mail weitergeleitet wurde. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs 56 mins (2004-04-21 18:41:17 GMT) -------------------------------------------------- Du liegst also ganz richtig! Reference: http://www.bnv-gz.de/gz_stadt/schule/dzr/Homepage/marcom/int... |
| |