KC

German translation: Kompaniechef

08:36 Jun 27, 2013
German language (monolingual) [PRO]
Law/Patents - Government / Politics
German term or phrase: KC
aus der Schweiz, polizeilicher Rapport über einen Todesfall.

"AUSGERÜCKT

STA lic.iur. XX-YY, Staatsanwaltschaft ZZZ (Ort)
Dr. med. XX-YY, Berzirksarzt ZZZ
Fw mbA XX-YY, KC ZZZ
Wm mba XX-YY, PP ZZZ, Rapport.

Fw mbA = Feuerwehr mit besonderen Aufgaben, Wm = Wachtmeister, aber KC = ??
Gely
Spain
Local time: 16:46
Selected answer:Kompaniechef
Explanation:
Bei der Feuerwehr gibt es den Kompaniechef. Könnte hinhauen.
Selected response from:

dleu
Local time: 16:46
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
3Kompaniechef
dleu


Discussion entries: 4





  

Answers


2 days 13 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Kompaniechef


Explanation:
Bei der Feuerwehr gibt es den Kompaniechef. Könnte hinhauen.


    Reference: http://www.feuerwehr-murten.ch/index.php?option=com_glossary...
dleu
Local time: 16:46
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search