GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:43 May 30, 2008 |
German language (monolingual) [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / Mitarbeitergesprächsbogen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ap sprachen (X) Germany Local time: 21:14 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
4 | in den Bogen eintragen |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
in den Bogen eintragen Explanation: "eintragen" suggeriert für mich, dass es sich um ein vorerwähntes Formular, einen Fragebogen o.Ä. mit fest vorgegebener Platzverteilung für die entsprechende Information handelt. Deshalb bevorzuge ich "in" gegenüber "auf". |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.