einen oder mehr / grammar
German translation: Nein, Du liegst nicht falsch.
| 16:59 Jun 13, 2006 |
| German language (monolingual) [PRO] Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Matthias Quaschning-Kirsch Germany Local time: 14:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +7 | Nein, Du liegst nicht falsch. |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7Nein, Du liegst nicht falsch. Explanation: Streng genommen hast Du völlig recht. Aber man gewöhnt sich eben an manches. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-06-13 18:12:06 GMT) -------------------------------------------------- Mir war nicht ganz klar, ob Du aus einem zu übersetzenden oder einem zu korrigierenden Text zitierst. Wenn Letzteres der Fall ist, d.h. wenn Du Einfluß auf den deutschen Wortlaut hast: Auf jeden Fall ausbessern!!! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
