Flachbettmaschine
German translation: Spezialnähmaschine
| 07:22 Oct 8, 2004 |
| German language (monolingual) [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Hanschuhfabrik | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marian Pyritz Germany Local time: 14:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Spezialnähmaschine |
| ||
| 4 | s. Text |
|
Answers
14 mins confidence: 
s. Text Explanation: Def. für Scanner (gilt analog für Maschinen aus der Bekleidungsindustrie): Flachbett: Bauweise von Scannern und Plottern, bei der die Vorlagen bzw. das Papier auf eine völlig ebene Fläche gelegt werden. http://www.zsk.de/docs/produkte/standard.asp -> Flachbettstickmaschinen mit Bild didi |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Spezialnähmaschine Explanation: Bei den o.g. Maschinen handelt es sich um Maschinen für die Textilindustrie. Eine Flachbettmaschine ist eine Spezialnähmaschine, mit der auch schwere Materialien wie Leder genäht werden können. Steppnähte an Lederwaren, die Fertigung von technischen Textilien sowie spezielle Näharbeiten bei der Verarbeitung von Leder im Objekt- und Wohnpolsterbereich gehören zum Einsatzbereich. Reference: http://www.pegasus-europa.de/Kataloge/W500/W500pg5.htm |
| |
