This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. German
  3. Engineering (general)

S-Rampen (Definition)

German translation: Internetsuche

13:30 Jul 3, 2005
German language (monolingual) [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
German term or phrase: S-Rampen (Definition)
Standardeigenschaften


PTC-Eingang, PID-Regler, integrierter Bremstransistor,
Motorparameteradaption- und -nachführung, programmierbarer Relaisausgang,
***S-Rampen***, Pegelinvertierung, Sperrfrequenzen, Festdrehzahlen,
vier Parametersätze online umschaltbar, Passwort, bipolare Sollwertverarbeitung,...

Bitte erklaeren Sie, was sind S-Rampen
Vitali Stanisheuski
Belarus
Local time: 07:11
Selected answer:Internetsuche
Explanation:
Hier eine Definition, die ich beim Googlen gefunden habe:
S-Rampe - Anwendungsspezifische Drehzahl-, Beschleunigungs- und Verzögerungsrampe
http://www.controltechniques.de/products/mentor_2/mentor2-pr...

Hier noch eine Referenz:
http://www.gfc-antriebe.de/uploads/media/78200494048AM_40/Be...

Ich hoffe, das macht die Dinge etwas klarer. Bin mir selbst noch nicht sicher, wofür der Begriff steht, aber vielleicht helfen die Links ja.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 13 mins (2005-07-03 14:44:11 GMT)
--------------------------------------------------

Mehr:
Mit einem Diagramm: http://www.comtec-at.de/svvp.htm

Ruckbegrenzung durch S-Rampen ...
www.stoeber.de/PRODUCTS/PROSPEKTE/DE/441436_03.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 16 mins (2005-07-03 14:47:23 GMT)
--------------------------------------------------

\"Ramp Form
Dieser Parameter erlaubt die Einstellung der Rampenform für das Geschwindigkeitsprofil des Sägeschlittens. Es kann zwischen linearen Rampen und S-Rampen (Sinus-Quadrat-Rampen) gewählt werden. Diese Auswahl ist für jede der vier auftretenden Rampen separat möglich.Der
Wert ist bitweise codiert:
Bit 0: Beschleunigungsrampe vorwärts
Bit 1: Bremsrampe vorwärts
Bit 2: Beschleunigungsrampe rückwärts
Bit 3: Bremsrampe rückwärts
Ist ein Bit gleich 0, so ist die zugehörige Rampe eine S-Rampe, ist es gleich 1, so ist die zugehörige Rampe linear. So sind z.B. bei RampForm = 0 alle Rampen S-Rampen und bei RampForm = 15 alle Rampen linear.\"
www.mks-control.de/Fs150_d.pdf
Selected response from:

Stefanie Sendelbach
Germany
Local time: 06:11
Grading comment
Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
5steigende und fallende Beschleunigungswerte
Johannes Gleim
1 +2Internetsuche
Stefanie Sendelbach
3 -1Sollwert-Rampe (Definition folgt)
Klaus Herrmann


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +2
Internetsuche


Explanation:
Hier eine Definition, die ich beim Googlen gefunden habe:
S-Rampe - Anwendungsspezifische Drehzahl-, Beschleunigungs- und Verzögerungsrampe
http://www.controltechniques.de/products/mentor_2/mentor2-pr...

Hier noch eine Referenz:
http://www.gfc-antriebe.de/uploads/media/78200494048AM_40/Be...

Ich hoffe, das macht die Dinge etwas klarer. Bin mir selbst noch nicht sicher, wofür der Begriff steht, aber vielleicht helfen die Links ja.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 13 mins (2005-07-03 14:44:11 GMT)
--------------------------------------------------

Mehr:
Mit einem Diagramm: http://www.comtec-at.de/svvp.htm

Ruckbegrenzung durch S-Rampen ...
www.stoeber.de/PRODUCTS/PROSPEKTE/DE/441436_03.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 16 mins (2005-07-03 14:47:23 GMT)
--------------------------------------------------

\"Ramp Form
Dieser Parameter erlaubt die Einstellung der Rampenform für das Geschwindigkeitsprofil des Sägeschlittens. Es kann zwischen linearen Rampen und S-Rampen (Sinus-Quadrat-Rampen) gewählt werden. Diese Auswahl ist für jede der vier auftretenden Rampen separat möglich.Der
Wert ist bitweise codiert:
Bit 0: Beschleunigungsrampe vorwärts
Bit 1: Bremsrampe vorwärts
Bit 2: Beschleunigungsrampe rückwärts
Bit 3: Bremsrampe rückwärts
Ist ein Bit gleich 0, so ist die zugehörige Rampe eine S-Rampe, ist es gleich 1, so ist die zugehörige Rampe linear. So sind z.B. bei RampForm = 0 alle Rampen S-Rampen und bei RampForm = 15 alle Rampen linear.\"
www.mks-control.de/Fs150_d.pdf

Stefanie Sendelbach
Germany
Local time: 06:11
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 12
Grading comment
Danke!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jerzy Czopik: Rampe beschreibt ganz allgemein eine lineare Funktion (kostante Steigung/Neigung), Rampen mit nicht konstanter Steigung kenne ich persönlich nicht
33 mins
  -> Danke, Jerzy.
agree  Johannes Gleim: Danke für den dritten Link. Die Erklärung findet sich im Diagramm.
1 day 47 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
Sollwert-Rampe (Definition folgt)


Explanation:
Ich denke, dass S-Rampe für Sollwertrampe steht: Eine Änderung des Sollwerts über eine vorgebene Zeit. z. B. 5°C pro Minute.

Klaus Herrmann
Germany
Local time: 06:11
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Johannes Gleim: Leider nicht. Bitte im 3. Link von Sundary nachlesen.
22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
steigende und fallende Beschleunigungswerte


Explanation:
In der schon von sundari gefundenen Internetseite http://www.gfc-antriebe.de/uploads/media/78200494048AM_40/Be...
findet sich auf Seite 13 ein Geschwindigkeits-Zeit-Diagramm, wo man die S-Rampen für Beschleunigung und Bremsung sieht. In der Einleitung auf Seite 3 heißt es dazu:
· Getrennt Einstellbare Beschleunigung und Verzögerung
· Getrennt einstellbarer S-förmiger Verschliff für Anfahren und Fahrt.

Eine Rampe steigt normalerweise von 0 mit konstanter Steigung bis auf den Nennwert an. Um zu verhindern, daß sich die Geschwindigkeit zu ruckartig ändert, wird die Nennbeschleuingigung langsam erziehlt, dann konstant bis kurz vor Nenngeschwindigkeit beschleunigt und die Beschleunigung langsam verringert. Jezt ist die Nenngeschwindigkeit erreicht, mit der weitergefahren wird. Das ganze sieht S-förmig aus. Erreicht der Fahrstuhl (zum Beispiel) das gewünschte Stockwerk, so läuft das ganze Beschleunigungsspiel in umgekehrter Richtung ab.


Johannes Gleim
Local time: 06:11
Specializes in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 19
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search