14:46 Mar 17, 2005 |
German language (monolingual) [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Klaus Herrmann Germany Local time: 06:26 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Potential bei Schließen des Kontaktes |
| ||
4 | Potential X gegenüber Potential Y |
|
Potential X gegenüber Potential Y Explanation: Ich denke die Verwendung von gegen, stammt aus der Betrachtungsweise, dass eine Spannung immer die Beschreibung eines elektrischen Potentialunterschieds ist. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Potential bei Schließen des Kontaktes Explanation: Ich würde den Satz so interpretieren, dass er angibt, welche Spannung bei Schließen des Kontaktes am Eingang anliegt. Kontakt gegen 24 V DC bedeutet also, dass beim Schließen des Kontaktes eine Spannung von 24 V DC anliegt, Kontakt gegen GND bedeutet, dass der Eingang mit Schließen des Kontaktes auf Masse gelegt (=mit dem Massepotential verbunden) wird. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.