Ligusterschwärmer

19:32 Nov 12, 2002
German to Turkish translations [PRO]
Science - Zoology
German term or phrase: Ligusterschwärmer
Kelebek türü.
Tevfik Turan
Local time: 10:59


Summary of answers provided
3Kına kelebeği sürüsü
Tekin Arcayurek


  

Answers


6 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Kına kelebeği sürüsü


Explanation:
Liguster kına ağacıdır. Ligusterschwaermer kına kelebeği kozalarının aynı zamanda açılarak binlerce kelebeğin aynı anda çevreye yayıldığı durumu/ dönemi açıklamaktadır.

Umarım işinize yarar

Kaynak : Schwarzwald sözlüğü

Tekin Arcayurek
Local time: 11:59
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Grading comment
Schwärmer "sürü" değil, ön kanatları ince uzun bir kel. türü
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Schwärmer "sürü" değil, ön kanatları ince uzun bir kel. türü



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search