"Schraub dir 'n paar Titten an deine Huhnerbrust"

20:02 Jun 12, 2013
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to Turkish translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature
German term or phrase: "Schraub dir 'n paar Titten an deine Huhnerbrust"
Bir senaryodan, Berlin agzi: "Schraub dir 'n paar Titten an deine Huhnerbrust und du kannst deine Schulden bei mir abarbeiten."

Nasil cevirebilirim bu cumleyi? Tesekkur ederim.
Nuray Sümbültepe
United Kingdom
Local time: 23:22


Summary of answers provided
4senin o tavuk göğüslerine bir çift meme vidala da, benim yanımda çalışarak borçlarını ödersin
Kantürk


Discussion entries: 3





  

Answers


16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
\"Schraub dir \'n paar Titten an deine Huhnerbrust\"
senin o tavuk göğüslerine bir çift meme vidala da, benim yanımda çalışarak borçlarını ödersin


Explanation:
senin o tavuk göğüslerine bir çift meme vidala da, benim yanımda çalışarak borçlarını (orospulukla) ödersin

sokak jargonu

Kantürk
Germany
Local time: 23:22
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search