Solar

Turkish translation: güneş parkı / güneş tarlası

23:07 Jun 15, 2011
German to Turkish translations [PRO]
Energy / Power Generation / Solarpark
German term or phrase: Solar
Wie würdet ihr Solarpark und Solarfelder übersetzen?
ozlm
Turkish translation:güneş parkı / güneş tarlası
Explanation:
@ozlm size defalarca nasıl soru sorulacağı açıklandı ve siz inatla herhangi bir başlığın altında farklı terimler sormaya devam ediyorsunuz. Lütfen diğer arkadaşların nasıl soru sorduklarına bakınız ve siz de onlar gibi sorunuzu sorunuz.
Selected response from:

Haluk Erkan
Türkiye
Local time: 14:20
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1güneş parkı / güneş tarlası
Haluk Erkan


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
güneş parkı / güneş tarlası


Explanation:
@ozlm size defalarca nasıl soru sorulacağı açıklandı ve siz inatla herhangi bir başlığın altında farklı terimler sormaya devam ediyorsunuz. Lütfen diğer arkadaşların nasıl soru sorduklarına bakınız ve siz de onlar gibi sorunuzu sorunuz.


    Reference: http://www.alternaturk.org/solar-park.php
Haluk Erkan
Türkiye
Local time: 14:20
Native speaker of: Native in TurkishTurkish, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Adnan Özdemir
1 day 7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search