dizinnoxan

10:55 Aug 17, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Turkish translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
German term or phrase: dizinnoxan
Tetrabutyl-1,3-bis[(1-oxododecyl)oxy]dizinnoxan

diye geçiyor bir liste içerisinde.

Türkçe'de "dizinoksan" var mı acaba? "Dioksan" diye bir madde buldum. Aynısı mı yoksa?

Yardımlarınız için teşekkürler!
Nezihe Başer
Türkiye
Local time: 11:08


Summary of answers provided
4dikalay-oksan
Haluk Erkan


  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dikalay-oksan


Explanation:
dizinnoxan: di-zinn-oxan

di=iki: di
Zinn: kalay
Oxan: oksan

Bu sadece bir öneridir.
Lütfen bir kimyagere doğruluğunu teyit ettiriniz.

İyi çalışmalar.


--------------------------------------------------
Note added at 49 Min. (2011-08-17 11:45:07 GMT)
--------------------------------------------------

http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Oxanes?uselang=de

http://de.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Oxan

Haluk Erkan
Türkiye
Local time: 11:08
Native speaker of: Native in TurkishTurkish, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search